Gif load icon

اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي

آخر تحديث: 14 مايو 2018

تُعتبر اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي ("هذه الاتفاقية") اتفاقية ملزمة، مبرمة في ما بينك بصفة فرد أو مجموعة ("المستخدم النهائي" أو "أنت")، وبين شركة ذا إنترتينر منطقة حرة ذ.م.م. (The Entertainer FZ LLC) ("الشركة"). ويخضع لها استخدامك لتطبيقات الشركة الخاصة بالأجهزة العاملة بنظامي التشغيل Android أو iOS أو أي أنظمة تشغيل أخرى للأجهزة المتحركة (مسماة معاً مع كافة المستندات المرتبطة بها بـ"التطبيق"). إنّ التطبيق لا يُباع لك، بل يُمنح لك بموجب ترخيص.

بتحميل، تثبيت أو استخدام التطبيق، (أ) تقرّ بأنّك قرأت وفهمت محتوى هذه الاتفاقية، (ب) تصرّح بأنّك في السن القانونية لإبرام اتفاقية ملزمة، و(ج) تقبل هذه الاتفاقية وتوافق على أنّك ملزم قانوناً وأصولاًبأحكامها. في حال لست موافقاً على هذه الأحكام، يجب عليك ألا تحمّل التطبيق وألا تثبته أو تستخدمه، كما عليك أن تحذفه من جهازك.

  1. منح الرخصة. مع مراعاة أحكام هذه الاتفاقية، تمنحك الشركة ترخيصاً محدوداً وغير حصري وغير قابل للتحويل لكي:
    (أ) تحمّل وتثبت وتستخدم التطبيق لغاية شخصية فقط لا تجارية، على جهاز متحرك واحد تملكه أو تتحكّم به ("الجهاز المتحرك")، وذلك وفقاً لمستندات التطبيق فقط، و (ب) بواسطة هذا الجهاز المتحرك، يمكنك الوصول إلى المحتوى والخدمات (كما هي محددة في القسم 5) التي هي متاحة في التطبيق أو يمكن الوصول إليها عبره، كما يمكنك بثها وتحميلها واستخدامها، وفقاً لأحكام هذه الاتفاقية وشروط الاستخدام التي تُطبّق على هذا المحتوى والخدمات كما هو منصوص عليه في القسم 5.
  2. قيود الترخيص. يجب على المرخّص له ألا: (أ) ينسخ التطبيق، إلا في حال سمح له الترخيص صراحة بفعل ذلك، (ب) يعدّل، يترجم، يكيّف، يبتدع أعمالاً اشتقاقية أو يجري تحسينات للتطبيق، سواء أكانت قابلة للتسجيل كبراءة اختراع أم لا، (ج) يحاول القيام ببرمجة عكسية، تفكيك، تحليل، تفسير، اشتقاق أو الوصول إلى الكود الأساسي للتطبيق أو لأي جزء من أجزائه، (د) يزيل، يحذف، يغيّر أو يخفي أي حقوق نشر، علامات تجارية، براءات اختراع، حقوق ملكية خاصة أو حقوق ملكية فكرية مرتبطة بالتطبيق، بما في ذلك أي نسخ عنها، (ه) يؤجر، يعير، يبيع، يرخّص من الباطن، يتنازل عن، يوزّع، ينشر، يحوّل أو يتيح التطبيق أو أياً من وظائفه أو مميزاته لأي طرف ثالث لأي سبب من الأسباب، بما في ذلك جعل التطبيق متاحاً على شبكة تمكّن الوصول إليه من أكثر من جهاز واحد في أي وقت، أو (و) يحذف، يعطّل، يتحايل على، يبتكر أو يفرض حدوداً على حماية حقوق النشر، إدارة الحقوق أو المواصفات الأمنية في التطبيق أو في حمايته.
  3. الاحتفاظ بالحقوق. تقرّ وتوافق على أنّ التطبيق ممنوح لك بموجب ترخيص وأنّه ليس مباعاً لك. مع الحصول على التطبيق، لا تحصل بموجب هذه الاتفاقية على أي حق في ملكيته، كما لا تحصل على أي حقوق أخرى غير حق استخدام التطبيق وفقاً لأحكام وشروط الترخيص الممنوح لك، ومع مراعاة كافة الأحكام والشروط والقيود بموجب هذه الاتفاقية. تحتفظ الشركة بكامل حقوقها ومصالحها الخاصة بالتطبيق، بما في ذلك كافة حقوق النشر والعلامات التجارية وحقوق الملكية الفكرية الأخرى التي ترتبط به، باستثناء الحقوق الممنوحة لك صراحة في هذه الاتفاقية.
  4. جمع معلوماتك الشخصية واستخدامها. تقرّ بأنّ الشركة يجوز لها، عندما تقوم أنت بتحميل التطبيق أو تثبيته أو استخدامه، أن تستعمل وسائل آلية (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ملفات تعريف الارتباط (cookies) والصور الإلكترونية المعروفة باسم إشارات الويب (web beacons) لجمع معلومات عن جهازك المتحرك وعن استخدامك للتطبيق. وقد يتعيّن عليك أيضاً توفير بعض المعلومات الشخصية كشرط لتحميل التطبيق أو بعض من مميزاته أو وظائفه وتثبيتها واستخدامها. إلى جانب ذلك، يوفّر لك التطبيق فرصة مشاركة معلوماتك الشخصية مع الآخرين. وتخضع كافة المعلومات التي نجمعها من خلال التطبيق أو في ما يتعلق به لسياسة الخصوصية . بتحميل التطبيق وتثبيته واستخدامه، وبتوفير المعلومات للتطبيق أو من خلاله، توافق على كافة الإجراءات التي نتخذها في ما يتعلق بمعلوماتك الشخصية، بما يتوافق مع سياسة الخصوصية.
  5. المحتوى والخدمات. قد يمنحك التطبيق إمكانية الوصول إلى موقع الشركة الإلكتروني – www.theentertainerme.com . وإلى المنتجات والخدمات المتاحة عليه. إلى جانب ذلك، يمكن العثور على بعض المميزات والوظائف والمحتوى المتاح على التطبيق أو من خلاله على الموقع الإلكتروني (وتُسمّى المنتجات والخدمات والمميزات والوظائف والمحتوى معاً بـ"المحتوىوالخدمات"). يخضع وصولك واستخدامك للمحتوى والخدمات لشروط استخدام الموقع ولسياسة الخصوصية المشار إليها في هذه الاتفاقية كجزء منها. وبوصولك واستخدامك للمحتوى والخدمات، تقرّ بموافقتك على شروط استخدام الموقع وسياسة الخصوصية. وتُعتبر مخالفتك لشروط استخدام الموقع مخالفة لهذه الاتفاقية أيضاً.
  6. التحديثات.يحق للشركة من وقت لآخر، وحسب ما تراه هي وحدها مناسبا،ً أن تطوّر وتقدّم تحديثات للتطبيق. وقد تشمل هذه التحديثات ترقيات، إصلاح خلل، ترقيعات، تصحيح أخطاء أخرى و/أو مميزات جديدة (مسماة معاً بالإضافة إلى المستندات ذات الصلة بـ"التحديثات"). بموجب التحديثات، قد تتغير أو تُلغى بعض المميزات والوظائف بالكامل. وأنت توافق على أنّ الشركة ليست مجبرة على تقديم أي تحديثات أو مواصلة تقديم أو تمكين مميزات أو وظائف خاصة. وبحسب إعدادات جهازك المتحرك، وحينما يكون جهازك المتحرك متصلاً بشبكة الإنترنت: (أ) يتمّ تحميل التطبيق وتثبيت التحديثات المتاحة تلقائياً، أو (ب) قد يصلك إشعار لتحميل التحديثات المتاحة وتثبيتها أو يُطلب منك فعل ذلك. يتعيّن عليك أن تقوم فوراً بتحميل التحديثات وتثبيتها وتقرّ وتوافق على أنّ التطبيق أو أجزاء منه قد لا تعمل بشكل سليم إن لم تقم بتحميل التحديثات وتثبيتها. توافق أيضاً على أنّ التحديثات تشكل جزءاً من التطبيق وتخضع لأحكام هذه الاتفاقية وشروطها.
  7. مواد الأطراف الثالثة.قد يعرض التطبيق أو قد يتضمن أو يوفر محتوى خاصاً بأطراف ثالثة، (بما في ذلك بيانات، معلومات، تطبيقات ومنتجات وخدمات و/أو مواد أخرى). كما قد يوفّر روابط للمواقع الإلكترونية أو الخدمات الخاصة بالأطراف الثالثة، بما في ذلك إعلانات الأطراف الثالثة (مسماة معاً بـ"مواد الغير"). تقرّ وتوافق على أنّ الشركة غير مسؤولة عن مواد الغير، بما في ذلك دقتها، كمالها، صلاحيتها، صحتها، امتثالها لحقوق النشر، شرعيتها، لياقتها، جودتها أو أي عامل آخر ذات صلة بها. ولا تتولّى الشركة ولا تتحمل أي مساءلة أو مسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص أو كيان آخر في ما يتعلق بمواد الغير. تُوفّر مواد الغير والروابط الخاصة بها فقط لراحتك، ويمكنك أن تصل إليها أو تستخدمها بالكامل على مسؤوليتك الخاصة. إلى جانب ذلك، هي تخضع للأحكام والشروط التي تحددها الأطراف الثالثة.
  8. مدة الاتفاقية وفسخها. (أ) يسري مفعول هذه الاتفاقية من تاريخ تحميل التطبيق ويستمر إلى حين تفسخها أنت أو الشركة كما هو منصوص عليه في القسم 8هذا. (ب) يحق لك فسخ الاتفاقية بحذف التطبيق وكافة نسخه عن جهازك المتحرك. (ج) يحق للشركة أن تفسخ الاتفاقية في أي وقت من دون إشعار في حال توقفت عن دعم التطبيق، وهو أمر تقوم به الشركة حسب ما تراه هي وحدها مناسباً. بالإضافة إلى ذلك، ينتهي مفعول هذه الاتفاقية فوراً وتلقائياً من دون أي إشعار في حال خالفت أياً من أحكامها وشروطها. (د) عند الفسخ:
    1. (i) مع فسخ هذه الاتفاقية، تزول أيضاً كافة الحقوق الممنوحة لك بموجبها، و
    2. (ii) يتعيّن عليك أن تتوقف عن استخدام التطبيق وحذف كافة نسخه عن جهازك المتحرك وحسابك.
    (iii) لا يحدّ فسخ الاتفاقية أياً من حقوق الشركة أو تدابيرها في نطاق القانون أو المساواة.
  9. إخلاء المسؤولية عن الضمانات. يتوفر هذا التطبيق للمرخّص له "كما هو" بأخطائه وعيوبه كافة، من دون ضمان من أي نوع. إنّ الشركة، وفي إطار أقصى مدى يسمح به القانون المرعي الإجراء، وبالنيابة عن نفسها وعن الشركات التابعة لها ومرخّصيها ومرخصي الشركات التابعة لها ومورّدي الخدمات، تخلي صراحة مسؤولياتها عن كافة الضمانات الخاصة بالتطبيق، سواء أكانت صريحة أم ضمنية، قانونية أو غير ذلك. وتشمل هذه الضمانات كافة الضمانات الضمنية التي تكفل صلاحية العرض في السوق والملاءمة لغرض معين، ضمانات الملكية وعدم التعدي على حقوق الغير، والضمانات التي قد تنشأ عن الشراء، الأداء، الاستعمال أو ممارسة التجارة. ومن دون التقيّد بما سبق ذكره، لا تقدّم الشركة أي ضمان أو تعهّد، ولا تقدّم أي تصريح من أي نوع يفيد بأن يلبي التطبيق متطلباتك، أو أن يحقق أي نتائج مرجوة، أو أن يتلائم أو يعمل مع أي برامج، تطبيقات، أنظمة أو خدمات أخرى، أو أن يعمل من دون انقطاع، أو أن يتوافق مع أي معايير أداء أو موثوقية، أو أن يكون خالياً من أي خطأ. وبالإضافة إلى ذلك، لا تضمن الشركة تصليح أي خطأ أو عيب أو إمكانية ذلك. لا يسمح بعض السلطات القضائية باستثناء الضمانات الضمنية أو تحديدها، كما لا يسمح بفرض القيود على حقوق المستهلك استناداً إلى القوانين المرعية الإجراء. ولهذه الأسباب، قد لا تنطبق عليك كافة الاستثناءات والقيود التي وردت أعلاه.
  10. حدود المسؤولية. ضمن حدود المدى الأقصى الذي يسمح به القانون المرعي الإجراء، لا تتحمل الشركة أو أي من الشركات التابعة لها أو أي من مرخّصيها‪ ومرخصي‪ الشركات‪ التابعة‪ لها‪ ومورّدي‪ الخدمات في أي حال من الأحوال أي مسؤولية ناتجة عن أو ذات صلة باستخدامك للتطبيق أو المحتوى والخدمات أو عجزك عن استخدامها بسبب: (أ) إصابة شخصية، ضرر في الملكية، خسارة الأرباح، تكلفة السلع أو الخدمات البديلة، خسارة البيانات، غياب النية الحسنة، انقطاع الأعمال، تضرر أو عطل لحق بالحاسوب أو أي أضرار أخرى تبعية، عرضية، غير مباشرة، نموذجية، خاصة أو تأديبية. (ب) أضرار مباشرة في المبالغ بحيث يتخطى مجموعها إجمالي المبلغ الذي سددته فعلياً لقاء التطبيق. تُطبق الحدود المذكورة أعلاه سواء أكانت الأضرار ناتجة عن مخالفة للعقد، خطأ (بما في ذلك الإهمال) أو غير ذلك من أضرار، بغض النظر عما إذا كانت متوقعة أو إذا كانت الشركة قد حذرت من إمكانية وقوعها. لا يسمح بعض السلطات القضائية بتحديد المسؤولية. ولهذه الأسباب، قد لا تنطبق عليك كافة حدود المسؤولية التي وردت أعلاه.
  11. التعويض.توافق على التعويض للشركة والمسؤولين فيها ومدرائها وموظفيها ووكلائها والتابعين لها والمتنازل لهم من قبلها وعلى الدفاع عنها وحمايتها من وضد كافة الخسائر، الأضرار، المسؤوليات، العجز، المطالبات، الدعاوى، الأحكام، التسويات، الفوائد، القرارات، العقوبات، الغرامات، التكاليف أو المصاريف أياً كان نوعها، بما في ذلك رسوم المحامي، التي تكون ناتجة عن استخدامك أو سوء استخدامك للتطبيق أو لمخالفة هذه الاتفاقية. علاوة على ذلك، توافق على أنّ شركة ذا إنترتينر منطقة حرة ذ.م.م. (The Entertainer FZ LLC) لا تتحمل أي مسؤولية عن المحتوى الذي تقدّمه أو توفرّه من خلال هذا التطبيق.
  12. قواعد التصدير. قد يخضع التطبيق لبعض القوانين المعنية بمراقبة التصدير. ويجب عليك ألا تقوم بشكل مباشر أو غير مباشر بتصدير أو إعادة تصدير أو إصدار التطبيق أو جعله متاحاً بموجب أي تشريع أو في أي دولة يكون فيها التصدير أو إعادة التصدير أو الإصدار محظوراً بموجب قانون أو حكم أو نظام. يتعيّن عليك الامتثال لكافة القوانين والأنظمة والقواعد المرعية الإجراء، وإتمام كافة الإجراءات المطلوبة (بما في ذلك الحصول على أي ترخيص ضروري للتصدير أو أي موافقة حكومية أخرى) قبل تصدير التطبيق، إعادة تصديره أو إصداره أو إتاحته.
  13. قابلية فصل الأحكام. في حال كان أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ بموجب القانون المرعي الإجراء، يتمّ تعديل ما تبقى منه للحصول قدر الإمكان على مفعول الحكم الأصلي، وتبقى أحكام الاتفاقية الأخرى مرعية الإجراء وقابلة للتنفيذ بالكامل.
  14. القانون المطبق.تخضع هذه الاتفاقية للقوانين المرعية الإجراء في مركز دبي المالي العالمي. وتُفسّر أيضاً وفقاً لهذه القوانين من دون أن تؤثر على أي خيار أو تضارب بين أحكام القوانين والقواعد الأخرى (الخاصة بمركز دبي المالي العالمي أو أي سلطة أخرى). وكل دعوى قانونية أو إجراء قانوني ينتج عن هذه الاتفاقية أو يتصل بها يجب أن يُبتّ حصرياً أمام محاكم مركز دبي المالي العالمي على الرغم من أنّنا نحتفظ بحق التقدّم بأي دعوى أو إجراء قانوني ضدك بسبب مخالفتك لأحكام هذه الاتفاقية لدى السلطات القضائية المختصة في محلّ إقامتك أو لدى أي سلطة قضائية مختصة أخرى ذات صلة. وبموجبه، تتنازل أنت عن أي وكافة الاعتراضات على ممارسة المحاكم لسلطتها القضائية تجاهك وعلى أماكن هذه المحاكم.
  15. تحديد المهل الزمنية للتقدّم بالمطالبات. يجب أن تبدأ أي دعوى أو مطالبة قد تتقدّم بها وتكون ناشئة عن هذه الاتفاقية أو مرتبطة بها في غضون عام واحد (1) من تاريخ وقوع سبب الدعوى أو المطالبة، وإلا تسقط هذه الدعوى أو المطالبة بشكل دائم.
  16. كامل الاتفاقية. تشكّل هذه الاتفاقية، شروط الاستخدام وقواعد الاستخدام الاتفاقية الوحيدة والكاملة في ما بينك وبين الشركة في ما يتعلق بالتطبيق. وتحلّ هذه النصوص معاً محلّ أي تفاهمات أو اتفاقيات أو تصريحات أو ضمانات سابقة متعلقة بالتطبيق، شفهية كانت أم خطية.
  17. التنازل. لا يُعتبر امتناع أي من الطرفين عن ممارسة أو التأخر في ممارسة أي حق أو صلاحية ممنوحة بموجب هذه الاتفاقية تنازلاً عن هذا الحق أو هذه الصلاحية. ولا تعيق الممارسة الجزئية لأي حق أو صلاحية ممنوحة بموجب هذه الاتفاقية ممارسة هذا الحق أو أي حق آخر تنصّ عليه هذه الاتفاقية. في حال وجود أي تعارض بين هذه الاتفاقية وأي أحكام خاصة بالشراء أو أحكام أخرى مرعية الإجراء، تسود أحكام هذه الاتفاقية.

© جميع الحقوق محفوظة لشركة إنترتينر.